TUẦN LỄ DI DÂN TOÀN QUỐC (20-26/9)

National Migration Week 2021 (Sep 20-26)

Suốt gần nửa thế kỷ, Giáo hội Công giáo tại Hoa Kỳ cử hành Tuần Lễ Di Dân Toàn Quốc. Đây là cơ hội cho Giáo hội suy tư về các hoàn cảnh mà người di dân, tị nạn, trẻ em, cũng như nạn nhân và những người sống sót của nạn buôn người.

Tuần lễ Di Dân Toàn Quốc năm 2021 diễn ra từ ngày 20 đến 26 tháng 9, với cao điểm là việc cử hành Ngày Thế Giới Di Dân và Tị Nạn của Tòa Thánh sẽ được cử hành vào Chúa nhật cuối cùng của tháng 9 tức 26/9 sắp tới. Chủ đề cho Ngày Thế Giới Di Dân và Tị Nạn năm nay là “Hướng đến một Chúng Ta rộng lớn hơn”. Trong sứ điệp thông báo về chủ đề này, Đức Thánh Cha Phanxicô nhấn mạnh rằng “sự chủ ý này kêu gọi chúng ta hãy bảo đảm sao cho ‘sau tất cả mọi thứ, chúng ta sẽ không còn nghĩ về ‘họ’ nhưng chỉ là ‘chúng ta’ (Thông điệp Fratelli tutti, số 35). Và tính cách “Chúng Ta” phổ quát phải trở thành một thực tế trước hết trong lòng Hội Thánh, nơi được kêu gọi vun đắp sự hiệp thông trong tính cách đa dạng.”

For nearly a half century, the Catholic Church in the United States has celebrated National Migration Week, which is an opportunity for the Church to reflect on the circumstances confronting migrants, including immigrants, refugees, children, and victims and survivors of human trafficking.

National Migration Week for 2021 takes place September 20-26, and will climax with the Vatican’s celebration of the World Day of Migrants and Refugees (WDMR), which always falls on the last Sunday of September. The primary theme for this year’ WDMR is “Towards an ever wider ‘WE’”. In his letter announcing this year’s theme, Pope Francis emphasizes that “this focus calls on us to ensure that ‘after all this, we will think no longer in terms of ‘them’ and ‘those,’ but only ‘us’’ (Fratelli tutti, no. 35). And this universal us must become a reality first of all within the Church which is called to cultivate communion in diversity.”